direct question:直接问句 / 直问;指不绕弯子、以疑问句形式直接提出问题的表达方式(常与 indirect question “间接问句”相对)。
/dəˈrɛkt ˈkwɛstʃən/
Please answer the direct question.
请回答这个直接的问题。
In the interview, he avoided every direct question and responded with vague generalities instead.
在采访中,他回避了每一个直接提问,反而用含糊的泛泛之词来回答。
direct 来自拉丁语 directus,意为“笔直的、直接的”;question 来自拉丁语 quaestio,意为“询问、调查”。合起来 direct question 字面即“直接的提问/问句”,在语法与语言学语境中常用来指“直接疑问句”。