Deuce

释义 Definition

deuce /djuːs/：常见指“平分、平局（尤指网球中双方各得3分后为40–40的局面）”；也可指纸牌或骰子中的“二点/二（2）”。在口语里还可作轻微粗口或感叹（如 What the deuce? “到底怎么回事？”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/djuːs/

例句 Examples

In tennis, it’s deuce again.
网球比赛又回到平分了。

After a long rally, they reached deuce, and the crowd grew louder with every point.
经过一段漫长的对拉，他们打到平分，观众随着每一分的变化越喊越响。

词源 Etymology

来自法语 deux（“二”），进入英语后在牌类、骰子等语境里表示“2”，并在网球计分中演变为“平分（deuce）”这一固定用法；口语感叹用法也与其历史上的俗语表达有关。

相关词 Related Words

• Advantage
• Tie
• Draw
• Tiebreak
• Serve
• Ace

文学作品 Literary Works

• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）：作品中出现网球相关场景与术语，可能见到 deuce 等计分用语。
• Rabbit, Run（John Updike）：作品涉及美国日常与体育语境，包含网球/运动术语的使用情境，可能出现 deuce。