“depiction” 指“描绘;描述;刻画;(尤指用文字、绘画或影像对人、物、场景的)呈现”。常见于艺术评论、文学分析、新闻与学术写作中。
/dɪˈpɪkʃən/
The book gives a vivid depiction of life in a small town.
这本书对小镇生活作了生动的描绘。
Her depiction of the character is nuanced, showing both his charm and his flaws as the story unfolds.
随着情节推进,她对这个角色的刻画很细腻,既展现了他的魅力,也呈现了他的缺点。
“depiction” 来自动词 “depict”(描绘、刻画),其词根与拉丁语 pingere(画、描绘)相关;后缀 -tion 常用来构成名词,表示“行为或结果”,因此 “depiction” 就是“描绘这一行为/其结果(描绘的内容)”。