“delivery area”指可提供送货服务的区域/范围(如外卖、快递、商超配送等)。常见于商家公告、配送平台规则、物流与供应链语境中。
The restaurant doesn’t deliver outside its delivery area.
这家餐厅不在其配送范围之外送餐。
Before placing the order, please confirm whether your address falls within our delivery area, as fees and delivery times vary by zone.
下单前请确认你的地址是否在我们的配送范围内,因为不同区域的费用和送达时间会有所不同。
/dɪˈlɪvəri ˈeəriə/
delivery 源自法语 delivrer(解救、交付),进一步追溯到拉丁语 *de-*(离开、去除)+ liberare(使自由);现代英语中常指“投递、送达”。area 源自拉丁语 area,原意为“空地、场地”。合在一起,“delivery area”字面即“送达的区域”,引申为“可配送覆盖的范围”。