赤字削减/减少财政赤字:指通过增加收入(如提高税收)或减少支出(如削减预算),来降低政府预算赤字或整体财政缺口的政策与措施。(也可用于更广义的“差额/缺口减少”,但最常见于财政语境。)
/ˈdɛfɪsɪt rɪˈdʌkʃən/
Deficit reduction is a key goal of the new budget.
赤字削减是新预算的一个关键目标。
The minister argued that deficit reduction should be balanced with investments in healthcare and education to protect long-term growth.
部长认为,赤字削减应与对医疗和教育的投资保持平衡,以保障长期增长。
deficit 来自拉丁语 deficere(“缺少、不足”),经由法语进入英语,常用于表示“赤字、亏空”。reduction 来自拉丁语 reducere(“带回、减少”),在英语中常指“降低、缩减”。合在一起,deficit reduction 就是“把赤字降低”的意思,常见于经济学与公共政策讨论。