deferred payment：延期付款、延付。指买方在取得商品或服务后，不立即支付，而是在约定的未来某个时间（或分期）支付款项的安排。（在金融与会计语境中也常指“递延支付/延后支付”。）
/dɪˈfɜːrd ˈpeɪmənt/
/dɪˈfɝːd ˈpeɪmənt/
The store offers deferred payment for up to 30 days.
这家商店提供最长30天的延期付款。
Under the contract, the deferred payment is due after the equipment passes final inspection, with interest added if payment is late.
根据合同，设备通过最终验收后才到期支付延期款项；如逾期，将加计利息。
deferred 来自动词 defer（推迟、延期），源于拉丁语 differre（“带到别处、推迟”）；payment 来自 pay（支付），与“偿付、清偿”相关。组合成 deferred payment，字面意思即“被推迟的支付”。
该短语更常见于商业合同、发票条款、会计/金融教材与监管文件（如企业信贷协议、采购合同、付款条款说明等），属于偏技术性的固定搭配；在纯文学作品中不常以这一精确短语高频出现。
Select Language