deep-down(也常写作 deep down):在内心深处;骨子里;其实。用于强调某种真实想法或感受,即使表面上不承认或不明显。(也可引申指“根本上、从本质上”)
/ˌdiːp ˈdaʊn/
Deep-down, I know I should apologize.
说到底/在内心深处,我知道我应该道歉。
He acted confident, but deep-down he was worried about losing his job.
他表现得很自信,但其实内心深处一直担心会失去工作。
由 deep(深的)+ down(向下、在下面)组合而成的副词性表达,字面意思是“很深的下面”,引申为“在心底最深处、在本质层面”。英语里常用这种空间隐喻来表达心理层面的“深处”。