Decimated

Definition / 释义

decimated（动词 decimate 的过去式/过去分词）

（数量、力量、人群等）大幅削弱；遭到重创；几乎毁灭性地减少：常用于战争、灾害、疾病、经济冲击等语境。
（较少用，偏历史原义）“十抽一”式惩罚：源自古罗马军队对叛乱或失职部队按十人抽一人处死的惩罚方式。
注：现代英语里更常用第1义，表示“严重减少/重创”，不一定严格等于“减少到十分之一”。

Pronunciation / 发音

/ˈdɛsɪmeɪtɪd/

Examples / 例句

The wildfire decimated the forest.
野火把森林摧毁得满目疮痍。

After years of overfishing, the once-abundant fish stocks were decimated, forcing coastal communities to change how they make a living.
多年过度捕捞之后，曾经丰富的鱼类资源被严重削弱，迫使沿海社区改变谋生方式。

Etymology / 词源

decimate 来自拉丁语 decimare，字面意思是“取走十分之一”，源头与 decimus（“第十”）相关。它最初指古罗马军队的“按十抽一”惩罚；后来词义扩大，用来形容任何导致人口、力量或资源大幅减少的打击，因此出现了现代常见的“重创/严重削弱”用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）：常见用来描写战争对部队与生命的“严重削弱/重创”。
Heart of Darkness（《黑暗之心》）：在描绘殖民与疾病、暴力造成的人员损失时，相关表达较常出现。
The Guns of August（《八月炮火》）：战争纪实叙述中常用该词描写部队与资源被“重创”。
A Game of Thrones（《权力的游戏》/《冰与火之歌》系列之一）：奇幻战争叙事里常用来形容军队与家族势力遭受毁灭性打击。