deanery(名词):(教会)院长辖区/院长区(由教堂或主教座堂的院长 dean 管理的地区);也可指院长的官邸或办公处(较常见于英式用法)。在大学语境中,有时也可指院长办公室/院务处(用法相对少见,依学校制度而定)。
/ˈdiːnəri/
The deanery is just across the cathedral square.
院长官邸就在大教堂广场对面。
After the merger, the bishop reorganized the deanery, redrawing its boundaries to better support smaller parishes.
合并之后,主教重组了院长辖区,重新划定边界,以便更好地支持较小的教区。
deanery 来自 dean(院长)+ -ery(表示“场所/职能/管辖范围”的后缀),原意与“院长的职位、机构或辖区”相关。dean 源自拉丁语 decanus(原指“十人之长”),后来在教会体系中演变为负责管理一定范围教务的职位,因此 deanery 常与教会行政区划或院长住所联系在一起。