damp-proof(形容词):防潮的;能阻止湿气渗入或减少受潮影响。(也常写作 dampproof;在建筑/包装语境中很常见。)
/ˈdæmp pruːf/
The box is damp-proof, so the books won’t get wet.
这个箱子是防潮的,所以书不会受潮变湿。
They installed a damp-proof membrane to prevent moisture rising through the walls.
他们安装了防潮膜,以防湿气从墙体中上升渗透。
由 damp(潮湿、湿气)+ proof(防……的、耐……的) 组合而成。英语里 -proof 常用于构成“防护/不受影响”的形容词,例如 waterproof(防水的)、fireproof(防火的)。
该词更偏技术与工程用语,常见于建筑规范、房屋维修手册、产品说明等非虚构文本;在传统文学名著中出现频率相对较低。常见搭配如 **damp-proof course (DPC)(防潮层)、damp-proof membrane (DPM)**(防潮膜)。