V2EX  ›  英汉词典

Daft

释义 Definition

daft(形容词):愚蠢的;傻的;不明智的(语气多为英式英语中的口语,常带轻微批评或半开玩笑的意味)。也可指“古怪得有点傻”。

发音 Pronunciation

/ˈdɑːft/

例句 Examples

That was a daft mistake.
那是个很傻的错误。

It would be daft to spend all your savings on something you don’t need, especially in this economy.
尤其在这样的经济环境下,把所有积蓄花在不需要的东西上是很不明智的。

词源 Etymology

daft源自古英语,与“温和、柔软、顺从”之类的含义有关,后来语义逐渐转向“头脑不清、缺乏判断”,在现代英语中常用来表示“傻、蠢、做事不明智”(尤其常见于英式表达)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):口语化表达中常出现类似“daft/phony”一类的评价词(不同版本与语境用词会有差异)。
  • Trainspotting(Irvine Welsh):作品大量使用英式/苏格兰口语语感,常见与daft同类的日常贬义形容词(具体词汇随版本与段落而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1908 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 04:21 · PVG 12:21 · LAX 20:21 · JFK 23:21
♥ Do have faith in what you're doing.