crossbody(形容词/名词):指斜挎的(通常指包、带子等从一侧肩膀斜跨到身体另一侧),也可指斜挎包本身。常见于服饰与配件语境。
/ˈkrɔːsˌbɑːdi/
I carry a crossbody bag when I travel.
我旅行时会背一个斜挎包。
Wearing a crossbody strap keeps your hands free and makes the bag harder to snatch in a crowd.
在拥挤的人群中使用斜挎带能解放双手,也更不容易被人顺手抢走包。
由 cross(横跨、交叉)+ body(身体)构成,字面意思是“横跨身体的”,因此用来形容带子或包的背法:从一侧肩膀斜跨至身体另一侧。
该词更常见于现代时尚、零售文案与生活方式写作中;在传统经典文学中出现频率较低。较可能出现在当代小说或随笔对服饰细节的描写、以及品牌目录与时尚杂志文章中。