Cordiale

Definition / 释义

cordiale（较少见）主要指甜味利口酒/餐后酒（常见于意大利语或法语语境的外来词用法）；有时也用作形容词表示亲切的、热情的（更多见于 cordial）。

Pronunciation / 发音

/ˌkɔːrdiˈɑːleɪ/

Examples / 例句

She offered us a glass of cordiale after dinner.
晚饭后她请我们喝了一杯甜利口酒。

In the small seaside café, the owner spoke in a cordiale tone, insisting we try the local almond cordiale.
在那家海边小咖啡馆里，老板语气很亲切，坚持让我们尝尝当地的杏仁甜利口酒。

Etymology / 词源

来自意大利语/中世纪拉丁语传统中与 “心”相关的词根（拉丁语 cor “心”），原意与“振奋心神、强心的饮品/药剂”有关；后来在餐饮语境中逐渐固定为“甜味利口酒/餐后酒”的用法。英语里更常见的对应形式是 cordial。

Related Words / 相关词

• Cordial
• Liqueur
• Aperitif
• Digestif
• Amicable
• Warm
• Heartfelt

Literary Works / 文学作品

• Alexandre Dumas《The Count of Monte Cristo》（《基督山伯爵》）：部分英译本在描写宴饮与酒水时可能出现 cordiale 这类外来词/同源词的用法。
• Giuseppe Tomasi di Lampedusa《Il Gattopardo》（《豹》）：原文意大利语中 cordiale 常见作“亲切的、热情的”之意。
• 意大利题材的英文旅行文学与饮食写作（如描写地方酒类与餐后饮品的段落）中，cordiale 常作为菜单/酒名用词出现。