Coordinated Universal Time

Definition / 释义

Coordinated Universal Time（UTC，协调世界时）：全球通用的时间标准，用来作为各国时区换算与精确计时的基准。它以原子时为基础，并通过闰秒与地球自转保持大致一致。（日常生活中常与“格林尼治时间 GMT”混用，但两者并不完全相同。）

Pronunciation / 发音

/koʊˈɔːrdɪˌneɪtɪd ˌjuːnɪˈvɝːsəl taɪm/

Examples / 例句

The meeting starts at 14:00 Coordinated Universal Time.
会议在协调世界时 14:00 开始。

Flight logs are recorded in Coordinated Universal Time to avoid confusion across time zones and daylight saving changes.
飞行日志使用协调世界时记录，以避免跨时区与夏令时变化带来的混乱。

Etymology / 词源

“Coordinated”意为“协调的”，“Universal”意为“通用的”，“Time”意为“时间”。该术语用于强调：这种时间是为全球统一使用而“协调”出来的标准。缩写 UTC 的字母顺序来自英法两种语言折中（英语倾向 “CUT”，法语倾向 “TUC”），最终定为中性的 UTC。

Related Words / 相关词

• UTC
• Time Zone
• Greenwich Mean Time
• Universal Time
• Atomic Time
• Leap Second
• Daylight Saving Time
• ISO 8601

Notable Works / 名著与文献

• ISO 8601（国际日期与时间表示标准）：在日期时间格式中常以 UTC 作为基准（如以 “Z” 表示 UTC）。
• RFC 3339（互联网时间戳常用规范）：明确使用 UTC/偏移量来规范网络时间表示。
• IERS Bulletins（国际地球自转与参考系服务公报）：与 UTC 的闰秒发布与地球自转参数相关。
• The Martian《火星救援》（Andy Weir）：作为硬科幻作品，叙述与任务记录中常出现以统一标准时间记录事件的表达（常见为 UTC/类似标准时间记法）。