consumption bundle：（经济学）消费组合/消费束；指消费者在某一时期内选择消费的一组商品与服务的数量搭配（常写作 ((x_1, x_2, \dots, x_n))），用于分析偏好、效用、预算约束等。此术语在微观经济学语境中最常见。（在其他语境里较少用。）
/kənˈsʌmpʃən ˈbʌndəl/
The consumer chose a consumption bundle of bread and milk.
消费者选择了一个由面包和牛奶构成的消费组合。
Given the budget constraint and prices, the optimal consumption bundle lies where the indifference curve is tangent to the budget line.
在预算约束和价格既定的情况下，最优消费组合出现在无差异曲线与预算线相切之处。
consumption 来自拉丁语 consumere（“用尽、消耗”），后来引申为“消费”。bundle 源自中世纪英语 bundle（“捆、束”），表示“把多样东西打包成一组”。合起来 consumption bundle 字面是“消费的一捆/一组”，在经济学中专指“各商品数量的组合”。
Select Language