V2EX  ›  英汉词典

Constipated

释义 Definition

(1)便秘的:排便困难、次数少或大便干硬。
(2)(比喻)拘谨的;死板的:言行不自然、放不开(较口语、略带贬义)。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːn.stəˌpeɪ.tɪd/(美)
/ˈkɒn.stɪˌpeɪ.tɪd/(英)

例句 Examples

I’ve been constipated for two days.
我便秘两天了。

He sounded constipated and nervous during the interview, as if every sentence took effort.
他在面试时听起来拘谨又紧张,仿佛每句话都要费很大劲。

词源 Etymology

constipated 来自拉丁语 constipare,意为“挤在一起、使密实(塞住)”,由 *con-*(一起)+ stipare(挤压、塞紧)构成。后来引申到医学语境,表示“肠道内容物排出受阻”,即“便秘”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》)(常见以口语比喻“拘谨/别扭”的用法;不同版本措辞可能略有差异)
  • Philip Roth《Portnoy’s Complaint》(《波特诺伊的怨诉》)(作品中涉及消化与身体困扰等主题语境,部分版本可见相关词汇用法)
  • David Foster Wallace《Infinite Jest》(《无尽的玩笑》)(现代英语小说中较常出现的身体与心理描写词汇之一;具体出现位置因版本而异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   691 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:32 · PVG 05:32 · LAX 13:32 · JFK 16:32
♥ Do have faith in what you're doing.