V2EX  ›  英汉词典

Commendatory

Definition / 释义

(多指言辞或文字)赞扬的;褒奖的;推荐性的。 常用于较正式的语境,如推荐信、评语、序言等。(另有较少见用法指“用于推荐/背书的”。)

Pronunciation / 发音

/ˈkɒmənˌdeɪtəri/

Examples / 例句

She wrote a commendatory note for her colleague.
她为同事写了一段赞许性的评语。

The article takes a commendatory tone, praising the policy’s results while acknowledging its limitations.
这篇文章采用了褒扬性的语气,在称赞该政策成效的同时也承认其局限。

Etymology / 词源

commendatory 来自拉丁语 commendare(“托付、推荐、称赞”),经由中古法语/后期拉丁语的形容词形式演变而来,核心含义一直围绕“推荐、称许”。因此它常与书面、正式的“表扬/推荐文字”联系在一起。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • John Milton《Poems (1645)》(早期版本前置部分含“commendatory verses/褒扬诗”之类的标题与用语,属于当时常见的出版“荐词/赞诗”传统)
  • Ben Jonson《The Works of Ben Jonson》(多版早期印本常收录他人所作的“commendatory verses”(赞诗/荐诗)等书前文字)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.