短语类型： 动词短语 / 习语
意思是未能达到预期的目标或标准；不够；不足。通常指在努力之后仍然达不到所需的数量、水平或期望。
/kʌm ʌp ʃɔːrt/
We tried our best, but we came up short in the final round.
我们尽了最大努力，但在最后一轮中还是功亏一篑。
Despite months of fundraising and the generous support of the community, the organization came up short of its goal by nearly ten thousand dollars.
尽管经过数月的筹款活动和社区的慷慨支持，该组织仍然离目标差了将近一万美元。
come up short 这个短语由 come up（出现、达到）和 short（不足的、缺少的）组成。short 源自古英语 sceort，意为"短的、不足的"。这个表达最初可能与测量或计数有关——当某物被量出来却不够长或不够多时，就是 short。随着时间推移，这个短语从字面意义上的"长度不够"扩展到比喻意义上的"未能达标"，广泛用于体育比赛、商业目标和日常生活中。
在体育新闻写作中，come up short 极为常见，用来描述比赛中惜败的情形。在非虚构作品中，例如迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的 Moneyball（《点球成金》）中，该短语被用来形容球队未能达到季后赛目标。在日常新闻报道中，这个短语也常出现于描述选举、财务目标或个人挑战未能如愿的语境中。
Select Language