Coat-check

释义 Definition

（在剧院、餐厅、俱乐部等处的）寄衣处；（提供寄放外套服务的）衣帽寄存服务/柜台。

发音 Pronunciation

/ˈkoʊt tʃek/

例句 Examples

Could you tell me where the coat-check is?
你能告诉我寄衣处在哪里吗？

After the performance, we waited in a long line at the coat-check to retrieve our jackets and scarves.
演出结束后，我们在寄衣处排了很长的队，去取回外套和围巾。

词源 Etymology

由 coat（外套）+ check（此处指“登记/寄存凭条”或“寄存手续”）构成的复合词。在公共场所把外套交给工作人员保管，通常会收到一个号码牌或凭条（check），因此得名。

相关词 Related Words

• Cloakroom
• Checkroom
• Wardrobe
• Counter
• Ticket
• Token
• Claim
• Queue

文学作品 Literary Works

• 《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald)（社交宴会与舞会场景中常见的寄衣/衣帽间语境）
• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice, Jane Austen)（舞会与拜访场景常涉及外衣交接与礼仪，虽具体用词可能随版本而异）
• 《福尔摩斯探案集》(The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle)（剧院、俱乐部等公共场所出入的描写中，常出现寄放外套/衣帽间相关表达）