(形容词)指“分趾的、偶蹄的”:蹄分成两瓣(两趾),典型见于牛、羊、鹿等动物。(也常见于更广义的“偶蹄类动物”的描述中。)
/ˌkloʊvən ˈhʊft/
Many deer are cloven-hoofed animals.
许多鹿是分趾(偶蹄)动物。
In the muddy field, the cloven-hoofed cattle left deep, split tracks that were easy to follow.
在泥泞的田地里,分趾的牛留下了深深的分叉蹄印,很容易追踪。
cloven 来自动词 cleave(劈开、分开)的过去分词形式,含义是“被劈开的、裂开的”;hoofed 来自 hoof(蹄)加后缀 -ed(有……的)。合起来 cloven-hoofed 字面意思就是“蹄被分开的”,即“蹄分成两瓣”的。