clout(名词,常用义):影响力;权势;号召力,尤指在社会、政治或某个圈子里“说话算数”的能力。
(也有较少见的意思:重击、打击;布片等。)
/claʊt/
She has a lot of clout in the company.
她在公司里很有影响力。
The senator used his political clout to push the bill through despite strong opposition.
尽管反对声很大,这位参议员仍利用自己的政治影响力推动法案通过。
clout源自古英语与中古英语中表示“布片、补丁”的词,后来也引申出“用布包裹的东西、重物”,再进一步发展出“重击”的含义。现代常见的“影响力/权势”多被认为是从“有分量、能起作用”的比喻意义演变而来,尤其在20世纪的政治与媒体语境中更为常用。