(服装)“经典版型/标准版型”:剪裁较传统、合身但不紧身,通常比 slim fit 更宽松,适合大多数体型与正式/日常穿搭。
/ˈklæsɪk fɪt/
I bought a classic-fit shirt for work.
我买了一件经典版型的衬衫上班穿。
Although the fabric is modern, the jacket’s classic-fit cut gives it a timeless, comfortable look.
虽然面料很现代,但这件夹克的经典版型剪裁让它看起来经久不衰,也更舒适。
Classic 来自拉丁语 classicus(“一流的、典范的”),引申为“传统、经典”;fit 表示“合身、版型”。合在一起的 classic fit 多用于服装行业,指“传统标准的合身剪裁”,强调稳妥、不过分贴身的轮廓。
“classic-fit/classic fit”主要是服装零售与商品文案用语(如品牌型录、尺码指南、电商详情页),在广为人知的传统文学作品中并不常见,通常不会作为固定词汇出现在小说或诗歌中。