Clack

释义 Definition

clack /klæk/
（尤指坚硬物体相碰时发出的）咔嗒声、啪嗒声；也可作动词，指（硬物）咔嗒作响、碰撞作声。（另有较少见用法：指人说话“喋喋不休、吵嚷”，多带贬义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/klæk/

例句 Examples

The keyboard made a loud clack.
键盘发出一声很响的咔嗒声。

As the train slowed, the wheels began to clack rhythmically over the joints in the track, echoing through the empty station.
火车减速时，车轮在铁轨接缝处有节奏地咔嗒作响，回声穿过空荡的车站。

词源 Etymology

clack 属于典型的拟声词（onomatopoeia），用声音来模拟“硬物相碰”的听觉效果。它在英语中早期常用来描述机械或木质、金属物件碰撞的响声，后来也引申用于描述某些“吵闹的说话声”。

相关词 Related Words

• Clatter
• Click
• Clink
• Rattle
• Tap
• Knock
• Thud
• Bang

文学作品 Literary Works

• The Railway Children（E. Nesbit）——描写火车与轨道声响的段落中常见类似 clack/clatter 的拟声表达。
• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）——在描写环境声与物体碰撞声的叙述里可见 clack 一类的拟声用词。