Choker 常指“贴颈项链/颈圈”(紧贴脖子的一圈项链或饰带,如丝绒、皮革、金属或珍珠)。也可指“令人窒息之物”,口语里还可指在压力下表现失常的“掉链子的人/事”(较口语、带评价)。
/ˈtʃoʊkər/ (AmE), /ˈtʃəʊkə/ (BrE)
She wore a black velvet choker.
她戴着一条黑色天鹅绒贴颈项链。
The designer paired the gown with a pearl choker, giving the look a classic, vintage feel.
设计师用一条珍珠贴颈项链搭配礼服,让整体造型更有经典复古的感觉。
choker 来自动词 choke(使窒息、哽住)+ 名词后缀 -er(表示“……的人/物”)。最初含义与“勒住、使呼吸受阻”相关,后来在服饰语境中引申为“紧贴颈部的一圈饰物”。