V2EX  ›  英汉词典

Cherry-picked

释义 Definition

“精挑细选的;(带有偏向性地)选择性摘取的”。常指只挑对自己有利的例子、数据或信息来支持观点;也可指从一堆事物中挑最好的部分。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtʃɛri ˈpɪkt/

例句 Examples

They cherry-picked the best photos for the album.
他们为相册精挑细选了最好的照片。

The report was criticized for using cherry-picked statistics that supported its conclusion while ignoring contradictory evidence.
这份报告因使用选择性摘取、只支持其结论的统计数据而受到批评,同时却忽视了相反的证据。

词源 Etymology

源自“cherry-pick(摘樱桃)”的比喻:从树上或一堆樱桃中只挑最红、最甜的来摘。后来引申为在信息、证据或样本中“只挑想要的”,常带贬义,强调不客观或有操控倾向。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Nineteen Eighty-Four(讨论信息控制与宣传时常涉及“选择性呈现事实”的现象,与 cherry-pick/cherry-picked 所指的做法高度相关)
  • Anthony Burgess, A Clockwork Orange(涉及权力话语与操控叙事的主题,语境上常与“选择性取证”的概念相连)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   789 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:30 · PVG 07:30 · LAX 15:30 · JFK 18:30
♥ Do have faith in what you're doing.