Chancery

释义 Definition

chancery（名词）主要指：

1. 大使馆/使馆的办公机构：如“某国驻外使馆的秘书处、行政部门”。
2. （历史）衡平法院/大法官法院：尤指英国法传统中的“Court of Chancery”，处理衡平法事务。
   （在不同国家与语境下，具体机构名称和职能会有所差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃæn.sə.ri/

例句 Examples

The letter is waiting at the chancery.
信件正在使馆办公室等着。

After the dispute over the estate escalated, the case was dragged through chancery for years, draining the family’s savings.
关于遗产的争端升级后，案件在衡平法院里一拖多年，耗尽了全家的积蓄。

词源 Etymology

chancery源自中古英语，来自古法语 chancellerie，再上溯到拉丁语 cancellarius（原指在栏栅/格栅旁工作的官员、书记）。早期与行政文书、官署以及“大法官”（chancellor）相关，后来在法律体系中发展出“衡平法院”的含义；在外交语境中则常指使馆内负责行政与文书事务的机构。

相关词 Related Words

• Chancellor
• Embassy
• Consulate
• Secretariat
• Bureaucracy
• Judiciary
• Equity
• Tribunal

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《荒凉山庄》（Bleak House）：围绕“Jarndyce and Jarndyce”这一长期悬而不决的衡平法院（Chancery）案件展开，对其拖延与制度弊病有集中描写。