(行为、言辞或场合)讲究礼节的;正式而拘谨的;仪式感很强的。常用于描述过于正式、按规矩行事的态度或做派。(另有较少见用法可指“与仪式有关的”。)
/ˌserəˈmoʊniəs/
The meeting began with a ceremonious welcome.
会议以一个正式而讲究礼节的欢迎仪式开始。
In a ceremonious tone, he thanked each guest individually, following the old traditions of the family.
他用一种郑重其事的口吻,依照家族的旧传统逐一感谢每位宾客。
ceremonious 来自 ceremony(仪式、典礼),而 ceremony 源自拉丁语 caerimonia,与“宗教礼仪、庄重规程”相关。加上形容词后缀 -ous(表示“具有……性质的”),整体含义就是“带有仪式/礼节性质的、很正式的”。