V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Fashion Show, Catwalk Model, Gangway

Catwalk

释义 Definition

catwalk(名词)

  1. 猫步台 / T台:时装秀上模特走秀的长条形台道。
  2. (工业)狭窄高架走道:如工厂、剧院灯光架或船上用于通行与检修的高处通道。(也常写作 cat walk

发音 Pronunciation

/ˈkætˌwɔːk/

例句 Examples

The model stepped onto the catwalk in a red dress.
模特穿着红裙走上了T台。

Designed for both style and safety, the catwalk above the stage lets technicians adjust the lights during performances.
兼顾美观与安全,舞台上方的高架走道让技术人员能在演出过程中调整灯光。

词源 Etymology

“catwalk”字面意思是“猫走的路”,形象地强调狭窄、需要平衡地行走。它先被用于描述高处、窄而长的通道(如工厂或剧院的检修走道),后来被时尚界借用来指模特在秀场上行走的“T台”,也暗含走姿轻巧、步伐像猫一样灵活的联想。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary & Works

  • Vogue(《Vogue》杂志):时装报道中常用 catwalk 指“T台/秀场”。
  • The Devil Wears Prada(《穿普拉达的女王》):与时尚产业相关的语境中常出现 catwalk(尤其在影视改编与相关文本讨论中)。
  • America’s Next Top Model(《全美超模大赛》):节目内容与走秀密切相关,catwalk 在口语与相关文本中高频出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1992 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 12:29 · PVG 20:29 · LAX 04:29 · JFK 07:29
♥ Do have faith in what you're doing.