case-mix(名词):(尤指医疗卫生领域)指某一医院、科室或医疗机构在一定时期内所接诊/收治患者的疾病类型与严重程度构成(病例组合)。常用于评估资源需求、成本、绩效与支付(如按病种付费、DRG 等)。(也可泛指其他服务系统中的“服务对象构成”)
/ˈkeɪs mɪks/
The hospital’s case-mix has become more complex this year.
今年这家医院的病例组合变得更复杂了。
After adjusting for case-mix, the department’s average length of stay was still higher than expected.
在对病例组合进行调整后,该科室的平均住院日仍然高于预期。
由 case(个案、病例)+ mix(混合、构成)组合而成,直译为“病例的混合/构成”。该术语在现代医疗管理与卫生经济学中广泛使用,用来描述患者群体的结构差异,并避免将“更重症的病人更多”误判为“效率更差”。