carton(名词):(多为纸板制的)盒、箱;(尤指)纸盒包装(如牛奶盒、果汁盒、蛋盒等)。也可指“大纸箱/纸板箱”等包装容器。
/ˈkɑːrtn/(美式常见)
/ˈkɑːtən/(英式常见)
I bought a carton of milk.
我买了一盒牛奶。
After the move, she labeled each carton carefully so nothing would get lost.
搬家后,她把每个纸箱都仔细贴上标签,免得东西丢失。
carton 源自法语 carton,原意与“纸板、硬纸”相关,进一步来自意大利语 cartone,与 carta(纸)同源。随着包装工业发展,这个词逐渐固定用来指“纸板盒/纸盒包装”。