cadence(n.)指节奏、韵律(尤其在音乐、诗歌或讲话中的抑扬顿挫与节拍感);也可指句末语调的落点/收束,或行走、跑步的步频。(另有较少见用法如“结尾式/终止式”,多见于音乐理论语境。)
/ˈkeɪdəns/
Her voice had a calm cadence that made the story easy to follow.
她的声音节奏平和,让故事很容易听懂。
The poet varies the cadence to mirror the speaker’s shifting emotions, building toward a quiet, decisive ending.
诗人通过变化韵律来映照说话者情绪的起伏,并逐步推进到一个安静而果断的收束。
来自拉丁语 cadentia,源于 cadere(“落下”)。最初与“下落、收束”有关,后来引申为音乐和语言中“句尾的落点/终止”,再进一步泛化为整体的“节奏、韵律”。