/ˈbrʌʃˌfaɪər/
(尤指灌木丛、草丛等低矮植被中的)小型野火;灌木火。也可引申指“局部但可能迅速蔓延的冲突或危机”(较常见于政治与新闻语境)。
A brushfire started near the highway.
公路附近起了一场灌木火。
Dry winds can turn a small brushfire into a major wildfire that threatens nearby towns.
干燥的大风会把小小的灌木火迅速变成大型野火,威胁附近城镇。
由 brush(灌木丛、杂草丛生地带)+ fire(火)构成的复合词,字面意思是“灌木丛里的火”。在英语中常用于描述植被较低、燃烧速度快、易扩散的野外火情。
该词在英文中更常见于新闻报道、纪实写作与应急/消防科普材料(尤其是关于加州、澳大利亚等地野火的报道),例如常出现在以下媒体与栏目中: