V2EX  ›  英汉词典

Break Point

定义 Definition

break point临界点 / 转折点;指事情发展到关键时刻,稍有变化就会导致明显后果。
也常用于特定领域:

  • 网球:破发点(接发球方若赢下这一分就能破掉对方发球局)
  • 计算机:断点(调试程序时暂停执行的位置)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbreɪk ˌpɔɪnt/

例句 Examples

The team reached a break point in the match.
球队在比赛中拿到了一个破发点。

The scandal pushed public trust to the break point, forcing the company to change its leadership.
这场丑闻把公众信任推到了临界点,迫使公司更换领导层。

词源 Etymology

break 有“打破、断裂、突破”之意,point 是“点、时刻、位置”。合起来字面意思是“会发生断裂/突破的点”,引申为转折的关键节点;在网球与计算机语境中分别固定化为“破发点”“断点”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《Breakpoint》(电影/纪录片等作品常用标题):以“临界点/转折点”为隐喻,指人物或事件走向不可逆变化的关键时刻。
  • 网球题材作品与体育报道写作中常见:用来描述比赛中的关键分(破发点)与心理压力节点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:32 · PVG 07:32 · LAX 15:32 · JFK 18:32
♥ Do have faith in what you're doing.