break point:临界点 / 转折点;指事情发展到关键时刻,稍有变化就会导致明显后果。
也常用于特定领域:
/ˈbreɪk ˌpɔɪnt/
The team reached a break point in the match.
球队在比赛中拿到了一个破发点。
The scandal pushed public trust to the break point, forcing the company to change its leadership.
这场丑闻把公众信任推到了临界点,迫使公司更换领导层。
break 有“打破、断裂、突破”之意,point 是“点、时刻、位置”。合起来字面意思是“会发生断裂/突破的点”,引申为转折的关键节点;在网球与计算机语境中分别固定化为“破发点”“断点”。