Bordering
Definition / 释义
- （常用作介词，后接 on）近乎；几乎；差一点就……：表示程度“快要达到某种（通常带评价色彩的）状态”。常见搭配：bordering on + 名词/动名词/形容词。
- （动词 border 的现在分词）与……接壤；靠近……的边界：表示地理或位置上的相邻。
Pronunciation / 发音
/ˈbɔːrdərɪŋ/
Examples / 例句
The joke was bordering on rude.
这个玩笑几乎要算无礼了。
His confidence, bordering on arrogance, made teamwork difficult.
他的自信几乎到了傲慢的程度，使团队合作变得困难。
Etymology / 词源
border 原指“边界、边缘”，来自中古法语 bordure（“边缘、镶边”）等相关形式；加上动词后缀形成 border（“形成边界；与……接壤”），其现在分词 bordering 既可表示“正在接壤/靠边”，也常在比喻用法中引申为“几乎达到某种程度”（尤指带批评意味的程度）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Virginia Woolf《A Room of One’s Own》（《一间自己的房间》）（常见于“bordering on …”这类程度表达的语境中）
- Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）
- Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）
Select Language