Boomerang

定义 Definition

boomerang 指“回旋镖”：一种弯曲的投掷器具，掷出后可沿弧线飞行并可能返回投掷者手中；也可引申为“反作用、反噬”（做法产生相反或不利的结果）。在美式英语中也可作动词，表示“像回旋镖一样返回；迅速反弹回来”。

例句 Examples

I bought a boomerang at the museum.
我在博物馆买了一个回旋镖。

His harsh comments boomeranged and made him look unkind.
他那些刻薄的评论产生了反噬效果，反而让他显得不友善。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbuːməræŋ/

词源 Etymology

该词来自澳大利亚原住民语言（常被认为与新南威尔士地区的某些原住民语言有关），原本指一种用于狩猎或投掷的木制器具。英语在19世纪广泛吸收该词，随后发展出比喻义“事情回到自己身上、产生反噬”。

相关词 Related Words

• Backfire
• Rebound
• Ricochet
• Return
• Throw
• Projectile

文学作品 Literary Works

• The Code Book（Simon Singh）中以“boomerang effect（回旋镖效应）”类比信息与后果的回返。
• The Black Swan（Nassim Nicholas Taleb）讨论风险与意外后果时，常使用类似“反噬/回返”的表达语境，出现过“boomerang”一词的用法。