Boom-and-bust

释义 Definition

“繁荣—萧条”的（常指经济、行业或市场在快速增长后又急剧衰退的反复循环）；也可指这种“起落很大、周期性大涨大跌”的模式。常见搭配：boom-and-bust cycle（繁荣—衰退周期）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbuːm ən(d) ˈbʌst/

例句 Examples

The oil industry is known for boom-and-bust cycles.
石油行业以“繁荣—萧条”周期著称。

After years of easy credit, the country slid from a boom-and-bust expansion into recession, leaving households with heavy debt and few savings.
在多年宽松信贷之后，这个国家从“繁荣—萧条式”的扩张滑入衰退，家庭背负沉重债务、储蓄所剩无几。

词源 Etymology

boom 原义与“轰鸣声”相关，后引申为“迅速增长、繁荣”；bust 有“破裂、崩溃”之意，也可指“经济崩盘”。二者用连字符连接为 boom-and-bust，强调“先猛涨、后崩落”的循环性，常用于经济学与商业语境。

相关词 Related Words

• Bubble
• Recession
• Depression
• Volatility
• Crisis
• Downturn
• Expansion
• Cycle
• Speculation
• Overheating

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Kenneth Galbraith，《The Great Crash 1929》（《1929年大崩盘》）——讨论投机、泡沫与崩盘的典型“繁荣—萧条”叙事。
• Charles P. Kindleberger & Robert Z. Aliber，《Manias, Panics, and Crashes》（《狂热、恐慌与崩盘》）——以历史案例分析金融体系的周期性大起大落。
• Hyman P. Minsky，《Stabilizing an Unstable Economy》（《稳定不稳定的经济》）——阐释金融不稳定如何导致反复的繁荣与衰退。