bookmatch(书本式对拼/对称拼接):指将两片相邻切下的木皮或木板像翻开书页一样向两侧展开并拼在一起,使纹理呈镜像对称的装饰效果。常用于家具、门板、乐器面板与室内饰面。(也常见作 book-matched / bookmatching)
/ˈbʊk.mætʃ/
The cabinet doors have a bookmatch veneer pattern.
这些柜门用了书本式对拼的木皮纹理。
By bookmatching the walnut veneer, the maker created a perfectly symmetrical grain that draws the eye to the centerline.
通过对胡桃木木皮进行书本式对拼,制作者形成了完全对称的纹理效果,让视线自然聚焦到中线。
由 book(书)+ match(匹配/配对) 构成:把两片材料像书页一样“打开”,让两侧纹理彼此“匹配”,因此得名。该用法主要源自木工与木皮贴面工艺语境。
该词更常见于木工/家具制作类书籍与期刊中,例如: