（形容词）（门窗、入口等）用木板封住的；常用来形容建筑物因废弃、维修、停业或防破坏而被临时封闭的状态。
（也常写作 boarded up；相关动词短语：to board up “用木板封住”。）
/ˌbɔːrdɪd ˈʌp/
The shop was boarded-up after the storm.
暴风雨过后，那家商店的门窗被木板封了起来。
Walking past the boarded-up houses, she could still imagine the street when it was full of light and voices.
走过那些门窗被木板封住的房子时，她仍能想象这条街曾经灯火通明、人声鼎沸的样子。
由 board（木板）+ -ed（过去分词/形容词后缀）+ up（表示“封住、堵上”的方向/结果）构成，字面意思是“用木板把某处封起来”，引申为“（建筑）被封闭、停用”的状态描述。
由于我无法在此进行实时全文检索，无法保证该连字符形式 boarded-up 在每个版本中都“原样出现”；文学中更常见的写法是 boarded up（不加连字符）。该表达常见于描写城市衰败、灾后景象或废弃建筑的当代英语叙事作品中。若以“boarded up”检索，通常更容易在现代小说与纪实文学的场景描写段落中找到用例。
Select Language