生物膜:由微生物(如细菌、真菌等)附着在表面后分泌黏性物质(胞外聚合物)形成的薄层“群落”,常见于牙齿表面(牙菌斑)、管道内壁、医疗器械或自然水体表面。生物膜中的微生物通常更耐受抗生素、消毒剂与环境压力。
/ˈbaɪoʊ.fɪlm/
Bacteria can form a biofilm on your teeth.
细菌会在你的牙齿表面形成生物膜(牙菌斑)。
The hospital revised its cleaning protocol after tests showed a persistent biofilm in the water system, making the bacteria harder to eliminate.
医院在检测发现供水系统中存在顽固生物膜后,修改了清洁流程,因为这会让细菌更难被清除。
bio- 源自希腊语 bios,意为“生命”;film 指“薄膜、薄层”。合起来字面义为“生命形成的薄膜”,用于描述微生物在表面聚集并形成的膜状结构。该术语在现代微生物学与医学感染研究中广泛使用。