bedtime story:睡前故事;通常指在孩子睡觉前讲的短故事,用来安抚情绪、帮助入睡。(也可引申为“轻松、温和的故事”。)
/ˈbed.taɪm ˈstɔːr.i/(英) /ˈbed.taɪm ˈstɔːr.i/(美)
She asked for a bedtime story.
她要听一个睡前故事。
After the lights went out, he told a gentle bedtime story that quietly carried them into sleep.
灯关了以后,他讲了一个温柔的睡前故事,悄悄把他们带入梦乡。
这是一个合成短语:bedtime(就寝时间,bed + time)+ story(故事)。在英语文化中,给孩子讲睡前故事是一种常见的亲子习惯,常与安抚、仪式感和陪伴联系在一起。