(英格兰及部分英联邦法系)出庭律师:主要负责在法庭上为当事人辩护、陈述案件并提供专业法律意见的律师。在一些国家/地区与 solicitor(事务律师)分工不同。(该词在不同法域的具体职责可能有差异。)
/ˈbærɪstər/
A barrister spoke for the defendant in court.
一位出庭律师在法庭上为被告辩护。
After reviewing the evidence, the barrister advised her client to accept a settlement rather than risk a long trial.
在审阅证据后,出庭律师建议她的当事人接受和解,以免冒着长期审判的风险。
barrister 源自中古法语/古法语背景的法律用语,与 bar(法庭“律师席/栏杆”,象征法庭前的界限与出庭资格)相关;历史上“被允许到 bar 前发言的人”逐渐指“有出庭辩护资格的律师”。