Balk

释义 Definition

balk（动词）主要指：

1. 犹豫、退缩、拒绝继续做某事（常因不愿意、害怕或觉得不合理）
2. 阻挠、妨碍（使计划或进程受阻）
   （也有较少见的名词义，如“横梁/障碍物”等。）

发音 Pronunciation

/ bɔːk /

例句 Examples

She balked at the idea of speaking in public.
她一想到要当众发言就退缩了。

The project balked when funding was suddenly cut, forcing the team to revise the entire plan.
资金突然被削减使项目受阻，团队不得不修改整个计划。

词源 Etymology

balk源自古英语 balca，本义与“梁、脊、障碍物”相关，带有“拦住、隔开”的形象。后来词义从“障碍物”引申为动词“阻挡、妨碍”，再进一步引申出人在行动前“犹豫、退缩”的心理含义。

相关词 Related Words

• Hesitate
• Refuse
• Resist
• Recoil
• Obstruct
• Thwart
• Stall
• Flinch

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：叙事中常见人物在某些冒险或责任面前“退缩/犹豫”的用法。
• Moby-Dick（Herman Melville）：描写行动受阻或人物在压力下不愿推进时，常出现与“阻碍/退却”相近语境的用词。