“balanced thinking” 指平衡思考/理性而全面的思考方式：在看问题时尽量兼顾不同观点与证据，避免走向极端（例如非黑即白的判断），追求更客观、公正、可行的结论。（在心理学语境中也常指“更平衡的想法”，用来替代过度消极或过度理想化的念头。）
/ˈbælənst ˈθɪŋkɪŋ/
Balanced thinking helps you stay calm when plans change.
平衡思考能帮助你在计划改变时保持冷静。
In a complex debate, balanced thinking requires weighing both the benefits and the risks before making a decision.
在复杂的辩论中，平衡思考要求你在做决定前同时权衡收益与风险。
该短语由 balanced（“平衡的、均衡的”，来自 balance，源自法语与拉丁语中“秤、衡量”的概念）+ thinking（“思考”，来自古英语 þencan “想、考虑”）构成。整体强调“像用秤称量一样”去衡量信息与立场，在日常表达、教育写作、心理健康（如认知行为疗法）语境中都很常见。
“balanced thinking” 更常见于当代非虚构（心理学、教育、管理）写作中；在传统小说/诗歌中作为固定短语并不突出。与其概念高度相关、常用于讨论“如何更理性地思考与判断”的知名作品包括：
Select Language