Azurite 指“蓝铜矿”,一种含铜的碳酸盐矿物,常呈深蓝到蔚蓝色,常见于铜矿床氧化带,也常被用作矿物标本、宝石或颜料来源。(在地质与矿物学语境中最常用;在艺术史中也与蓝色颜料相关。)
/ˈæʒəˌraɪt/
Azurite is a deep-blue mineral found near copper deposits.
蓝铜矿是一种深蓝色矿物,常见于铜矿床附近。
Under the museum lights, the azurite’s vivid blue shimmered against the pale stone, revealing delicate crystalline patterns.
在博物馆的灯光下,蓝铜矿鲜艳的蓝色映衬着浅色石材闪烁,显出细腻的晶体纹理。
azurite 源自表示“天蓝色/蔚蓝色”的词根 azure(与法语、阿拉伯语中表示“蓝色”的词形有历史关联),再加上矿物名常见的后缀 -ite(意为“某种矿物/岩石”),字面上可理解为“蔚蓝色的矿物”。