AWD 是 all-wheel drive 的缩写,意为“全轮驱动/四轮驱动(偏向公路与日常驾驶的系统称呼)”:车辆在需要时可将动力分配到前后(有时包括左右)车轮,以提升湿滑路面、雨雪天气或轻度越野时的抓地力与稳定性。
(注:AWD 常与 4WD/4x4 并列讨论,但 4WD 往往更强调越野取向与可锁止/分动箱等结构;具体用法因地区与厂商而异。)
/ˌeɪ dʌbəl.juː ˈdiː/
My car has AWD, so it feels safer in the rain.
我的车是 AWD(全轮驱动),所以下雨天感觉更安全。
Although AWD improves traction on slippery roads, you still need winter tires for ice and deep snow.
虽然 AWD 能提升湿滑路面的抓地力,但遇到结冰和深雪时仍然需要冬季胎。
AWD 源自汽车工程与营销语境中的英文缩写 All-Wheel Drive(“全部车轮驱动”)。随着乘用车与跨界 SUV 普及,该缩写在北美与全球汽车媒体、配置表与说明书中广泛使用。