Au revoir

释义 Definition

“au revoir”是法语借词，常用于英语语境中表示“再见”“回头见”，语气通常较礼貌、带一点法式风格。（也可理解为“直到再次见面”为止。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊ rəˈvwɑːr/

例句 Examples

I waved and said, “Au revoir!”
我挥了挥手，说：“再见！”

As the train pulled away, she whispered “au revoir,” hoping they would meet again soon.
火车缓缓驶离时，她轻声说了句“au revoir”，希望他们很快能再见面。

词源 Etymology

源自法语 au revoir，由 au（相当于“到/在”）+ revoir（“再见到”，来自 voir“看见”）构成，字面意思接近“到再次相见（的时候）”。

相关词 Related Words

• Goodbye
• Farewell
• See you
• See you later
• Until we meet again
• Adieu

文学作品 Literary Works

• Madeline（Ludwig Bemelmans）：书中多处出现法语氛围表达，“au revoir”常作为告别用语出现。
• The Phantom of the Opera《歌剧魅影》（Gaston Leroux）：作品英语译本/改编中常保留或点缀法语用语，包括告别语“au revoir”。