Attribution 指“归因;归属;署名/出处说明”。常用于把某个行为、结果或作品归因于某人/某事,或在引用时注明作者与来源。(在语法学中也可指“定语”,这里以最常见义为主。)
/ˌætrɪˈbjuːʃən/
The article included proper attribution for every quote.
这篇文章对每一处引用都做了恰当的来源署名。
Her success was widely seen as an attribution to years of patient practice rather than luck, a view she repeated in interviews.
人们普遍认为她的成功应归因于多年耐心的练习而非运气,她也在采访中反复强调这一点。
源自拉丁语 attribuere,由 **ad-**(“向、给”)+ tribuere(“分配、给予”)构成,原意带有“分配给、归给”的含义;进入英语后逐渐固定为“把原因/功劳/责任归于……”以及“标注出处、署名”的用法。