信息不对称:指交易或互动的双方掌握的信息量或信息质量不相等,通常一方比另一方更了解关键情况,从而可能导致逆向选择、道德风险等问题。(该术语在经济学、金融、保险与管理学中非常常见。)
/ˌeɪsɪˈmɛtrɪk ˌɪnfərˈmeɪʃən/
Buyers often face asymmetric information when purchasing a used car.
买二手车时,买家常常会遇到信息不对称。
Asymmetric information can cause markets to fail when sellers hide defects and buyers cannot judge quality, leading to lower trust and fewer trades.
当卖家隐瞒缺陷而买家无法判断质量时,信息不对称可能导致市场失灵,进而降低信任并减少交易。
asymmetric 来自 a-(不、无)+ symmetric(对称的);information 源自拉丁语 informare(“使成形、告知”)。合起来字面意思是“不对称的信息”,即信息在不同主体之间分布不均衡。