Assembly Line

定义 Definition

assembly line（名词短语）：装配线，流水线。指工厂中一种生产方式，产品在传送带或固定路线上依次经过各个工位，由不同的工人或机器完成各自的组装步骤，最终形成成品。

发音 Pronunciation

/əˈsɛmbli laɪn/

例句 Examples

The factory installed a new assembly line to produce cars faster.
这家工厂安装了一条新的流水线，以更快地生产汽车。

Henry Ford's revolutionary assembly line reduced the time it took to build a Model T from over twelve hours to approximately ninety-three minutes, forever changing the landscape of modern manufacturing.
亨利·福特革命性的装配线将制造一辆T型车的时间从十二个多小时缩短到大约九十三分钟，从此永远改变了现代制造业的格局。

词源 Etymology

assembly 来自古法语 assembler，意为"聚集、集合"，其词根源于拉丁语 assimulare（聚拢到一起）。line 来自拉丁语 linea，意为"线、绳"。两个词组合在一起，字面意思是"组装的线"，即工人排列成线依次完成组装任务。这个概念在20世纪初由亨利·福特在汽车制造中大规模推广，虽然类似的生产方式在更早之前就已存在，但福特的流水线作业使其成为工业革命的标志性发明之一。

相关词汇 Related Words

• Production
• Manufacturing
• Conveyor belt
• Mass production
• Factory
• Automation
• Workflow
• Industrialization

文学作品引用 Literary References

• 查理·卓别林《摩登时代》（Modern Times, 1936）：虽然是电影而非文学作品，但这部经典影片对装配线上工人被异化为机器附属品的描写影响深远，成为"assembly line"最具代表性的文化符号之一。
• 阿尔道斯·赫胥黎《美丽新世界》（Aldous Huxley, Brave New World, 1932）：小说中人类在装配线上被批量"生产"，以此隐喻工业化社会对人性的抹杀，书中甚至以"福特"取代"上帝"，将流水线提升为一种讽刺性的宗教象征。
• 厄普顿·辛克莱《屠场》（Upton Sinclair, The Jungle, 1906）：描写了芝加哥肉类加工厂中流水线式的屠宰过程，揭露了工业化生产对工人身心的摧残。