Appropriateness

定义 Definition

appropriateness /əˈproʊpriətnəs/：恰当性；得体；适宜程度。指言行、用词、衣着或做法与某个场合、目的、文化规范相符合的程度。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈproʊpriətnəs/

例句 Examples

The appropriateness of his joke was questioned.
他那个玩笑是否得体受到了质疑。

We should consider the appropriateness of using informal language in a formal email, especially when writing to clients.
我们应当考虑在正式邮件中使用非正式语言是否合适，尤其是在写给客户时。

词源 Etymology

来自 appropriate（适当的、合适的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。appropriate 源自拉丁语 appropriare，意为“使……成为自己的、据为己有”，引申出“把某物用在合适之处/使其相称”，从而发展为现代英语里的“恰当、合适”。

相关词 Related Words

• Suitability
• Propriety
• Fitness
• Relevance
• Decorum
• Tact
• Courtesy
• Context

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：小说对“礼仪、得体与社会规范”的描写中常涉及与“appropriateness”同域的观念（如 proper, propriety 等），体现人物言行是否合乎场合的评判体系。
• Charles Dickens《Great Expectations》：作品中关于阶层、礼貌与行为规范的主题，常围绕“何为合适/得体”的社会期待展开（同样多以 proper, respectable 等表达相关含义）。